Keluarga atau teman sedang ada yang sakit? Kamu punya keinginan untuk ucapan semoga cepat sembuh dalam bahasa Jepang?
Wah, unik juga ya, bisa menghibur! Nantinya, semoga yang kamu doakan bisa lekas sembuh seperti sediakala. Aamiin.
Doa atau ucapan semoga lekas sembuh ini bukan hanya sekadar doa. Melainkan, pengharapan agar kita semua diberikan kesehatan dan kelancaran dalam beraktivitas.
Jika ingin tahu bagaimana ucapan semoga lekas sembuh dalam bahasa Jepang, yuk simak beberapa penjelasan berikut eksklusif dari MinCA!
Daftar isi
Makna dari “Semoga Lekas Sembuh”
Ucapan atau kata-kata dari semoga lekas sembuh, biasa disebut juga dengan semoga cepat sembuh merupakan salah satu doa saat kerabat, keluarga, saudara, dan teman-teman mengalami musibah atau penyakit.
Doa lebih dari sekadar kata-kata. Kita berharap agar yang didoakan sembuh. Barangkali, doa itu juga balik ke diri kita sendiri agar selalu diberikan kesehatan dan kelancaran.
Saat kita menjenguk seseorang yang sedang sakit, mereka akan senang luar biasa. Karena bisa jadi itu hiburan dan menjadi rasa empati dari teman-temannya.
Kesehatan sendiri memang menjadi suatu hal yang mahal dan tidak ternilai harganya. Makanya, jaga kesehatan tubuh, agar terhindar dari penyakit maupun marabahaya.
Ucapan semoga cepat sembuh dalam bahasa Indonesia biasanya dapat dituturkan dalam berikut ini:
- Halo! Semoga lekas sembuh dan diangkat segala penyakitnya. Semoga kita bisa bertemu dan bermain lagi seperti dulu.
- Semoga cepat sembuh temanku. Doaku senantiasa menyertaimu.
- Semoga cepat sembuh ya dan semoga kamu diberikan kesehatan untuk bisa beraktivitas kembali.
- dan masih banyak lagi contoh yang lain
Di atas merupakan contoh ungkapan dalam bahasa Indonesia. Lantas, bagaimana jika dibuat dalam bahasa yang lain, contohnya bahasa Jepang? Wah, pasti seru ya!
Ucapan Semoga Cepat Sembuh dalam Bahasa Jepang
Tidak berbeda jauh dengan pengucapan dalam bahasa Indonesia, tentunya dalam bahasa Jepang memiliki mekanisme dan artinya masing-masing.
Ada yang digunakan dalam konsep situasi formal, ada juga yang informal. Lantas, bagaimana ucapan semoga cepat sembuh dalam bahasa Jepang?
| Ucapan dan Arti | Keterangan |
|---|---|
| 早く元気になってね (Hayaku genki ni nattene), yang berarti “Semoga cepat sembuh ya” | Ucapan ini digunakan secara informal, hubungan akrab misal kepada teman dekat, siswa, maupun anggota keluarga |
| お大事に (Odaiji ni), yang berarti “Lekas sembuh” | Ucapan ini digunakan secara informal maupun formal, biasanya dalam bentuk pesan singkat, tetapi juga bisa dalam percakapan pada teman sebaya maupun rekan kerja |
| お早い回復を願っております (Ohayai kaifuku wo negatte orimasu), yang berarti “Semoga lekas sembuh” | Ucapan ini digunakan secara formal, seperti pada seseorang yang dihormati pada kolega maupun atasan di kantor |
Kesemua ucapan di atas dapat dilakukan secara lisan maupun tertulis pada kerabat yang sedang mengalami musibah. Namun, tetap lihat situasi dan kondisinya ya.
Mirip seperti di Indonesia, biasanya tradisi menjenguk di Jepang juga dilakukan dengan cara membawa buah tangan.
Bukan hanya buah-buahan, melainkan tambahan asupan vitamin, buku atau majalah agar tidak bosan, buket bunga, uang, maupun barang yang lainnya.
Baca juga:
Belajar Bahasa Jepang “Hemat” Bersama OTCA
Kamu masih awam atau pemula belajar bahasa Jepang? Atau, sudah belajar bahasa Jepang dan ingin naik ke tingkatan level yang selanjutnya?
Kamu bisa belajar langsung bersama dengan OTCA. Tutor berpengalaman di OTCA sudah pernah studi dan berkarier langsung ke Jepang. Sehingga, kamu juga bisa konsultasi mengenai studi dan karier ke Jepang nantinya.
Menariknya, One Third Consulting and Abroad (OTCA) / PT Sepertiga Bahasa Internasional bisa membantumu belajar bahasa Jepang dengan mudah. Kamu bisa private!
Klaim Diskon Belajar Bahasa Jepang Hemat, Hingga Rp 800 Ribu!
Kamu berhak klaim total diskon hingga Rp 800 ribu untuk belajar bahasa Jepang. Lebih dari 17.800 lulusan (data per 2023) telah bergabung bersama dengan OTCA. Amankan seat, karena terbatas!
9 super benefit yang kamu dapat saat belajar bahasa Jepang di OTCA:
- Bisa untuk persiapan ujian sertifikasi JLPT N1 – N5
- 12 kali pertemuan dalam 1 bulan
- 🎁 Akses gratis selamanya video learning Jepang (120+ video belajar)
- 🎁 Akses gratis selamanya modul PDF
- 🎁 Akses gratis selamanya rekaman kelas belajar
- 🎁 Akses gratis selamanya webinar OTCA eksklusif
- Bebas konsultasi studi dan karier oleh Tutor berpengalaman (pernah studi dan berkarier di Jepang)
- Bisa konsultasi tentang beasiswa ke Jepang, Tokutei Ginou, Visa Engineer, Ujian JLPT dan banyak lainnya
- Jadwal fleksibel secara online
Dipublikasikan pada 21 Juli 2023 dan telah di-review oleh Nurul Sensei (Japan Lead Tutor OTCA). OTCA sebagai perusahaan bahasa asing online bersertifikat terbesar di Asia Tenggara dengan 17.800+ lulusan, siap membantumu belajar, studi, dan berkarier ke China, Jepang, Jerman, Korea Selatan, dan Prancis.
